이민법인대양
브라이언 아담스 [Bryan Adams]
브라이언 아담스 (Bryan Adams)는 1959년 11월, 캐나다 남부에 있는 온타리오주의 킹스톤에서 영국계의 부모로부터 출생하였다. 16세 때부터 클럽가의 그룹에서 기타를 연주하였는데, 그러던 중 드러머 짐 밸런스를 만나 함께 작곡 생활을 하게 된다.
83년 1월에 세번째 앨범 「Cuts Like A Knife」의 출반을 갖게 되는데, 이 앨범의 싱글 <Straight From The Heart>이 빌보드지 10위를 기록하면서 서서히 두각을 나타나게 되었고 <Heaven>이 담긴 오리지날 사운드 트랙 앨범 「A Night In Heaven」을 내놓으며83년에 주노(Juno)상을 받는 영광을 누리게 된다. 빛바랜 청바지 스타일로 우수 섞인 목소리로, 거칠고도 호소력 짙은 사운드를 구사해내는 <Heaven>, <Run To You>, <Summer Of ’69>, <One Night Love Affair> 등을 계속 챠트에 올리며, 작곡과 작사, 노래 등 다재 다능한 그의 창조력을 표출해내는 브라이언 아담스는 국내에서도 높은 호응을 얻고 있는 유명 아티스트이다.
"Heaven" - Sung by Bryan Adams
Oh - thinkin' about all our younger years / 아~ 우리 어렸을 때를 생각하면
There was only you and me / 그곳엔 오직 당신과 나만이 있었죠.
We were young and wild and free / 우린 젊고 길들여지지 않았고 자유로웠었죠.
Now nothin' can take you away from me / 이제 아무것도 내게서 당신을 떼어놓을 수 없어요.
We've been down that road before / 힘든 때도 있었지만
But that's over now / 이젠 모두 끝난 이야기에요
You keep me comin' back for more / 당신은 나를 더 큰사랑으로 돌아오게 합니다.
Baby you're all that I want / 당신은 내가 원하는 모든 것이에요
When you're lyin' here in my arms / 당신이 내 품 안에 안겨 있을 때
I'm findin' it hard to believe We're in heaven / 믿기 어렵겠지만 우리가 천국에 있는 것 같아요
And love is all that I need / 사랑은 내가 원하는 모든 것이고
And I found it there in your heart / 나는 당신의 마음 속에서 그 것을 찾았어요
It isn't too hard to see We're in heaven / 우리가 천국에 있다는 것을 알기 어렵지 않아요
Oh - once in your life you find someone Who will turn your world around /
오~ 삶의 어느 순간에 당신은 당신을 바꿀 누군가를 발견하게 될 거예요
Bring you up when you're feelin' down / 당신이 힘들 때 마다 힘이 나게 해주는 누군가를 말이죠
Ya-nothin' could change what you mean to me/그 어떤것도 나에게 있어 당신의 의미를 바꿀 수 없어요
Oh there's lots that I could say / 당신에게 하고픈 말이 많아요
But just hold me now / 하지만 그저 안아 주세요.
Cause our love will light the way / 왜냐하면 우리의 사랑이 길을 밝혀줄 테니.
I've been waitin' for so long for somethin' to arrive for love to come along /
나는 너무나도 오랫동안 무언가 사랑으로 다가오기를 기다렸어요
Now our dreams are comin' true / 이제 우리의 꿈은 현실이 되고 있어요
Through the good times and the bad / 좋을 때나 나쁠 때나
Ya - I'll be standin' there by you. / 난 당신 곁에 서 있을게요.