À̹ιýÀδë¾ç

¾Ù¶ó´Ï½º ¸ð¸®¼Â [Alanis Morissette]

¾Ù¶ó´Ï½º´Â 1974³â ij³ª´Ù ¿ÀŸ¿Í¿¡¼­ ž´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î À½¾ÇÀû ±â¹ÝÀÌ Æ°Æ°ÇÑ Ä³³ª´Ù¿¡¼­ ÀÚ¶ó¿À¸é¼­ ÀÏÂïºÎÅÍ ³¢¸¦ ¹ßÈÖÇØ ¿Â ±×³à´Â 6»ì ¶§ ÇÇ¾Æ³ë ·¹½¼°ú ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 10»ì ¶§´Â <´ÏÄ̷εð¿Â(Nickelodeon)>À̶ó´Â À¯¸íÇÑ TV ¼î¿¡ Ã⿬Çϸ鼭 ¾Æ¿ª ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇß´Ù. ±×¸®°í´Â Fate stay with me¶ó´Â Àεð ½Ì±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© º»°Ý À½¾ÇÀû ÀÚÁúÀ» µå·¯³Â´Ù ±×³àÀÇ ¾Ù¹ü [Jagged Little Pill]´Â 3000¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·ÈÀ¸¸ç, ù ½Ì±Û 'You Oughta Know' °¡ ¾öû³­ ¹æ¼Û Ƚ¼ö¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº Á¶ÁüÀ» º¸¿´°í µÚ¸¦ ÀÌÀº 'Hand in My Pocket'°ú 'All I Really Want' ¿ª½Ã Å« Àα⸦ ´©¸®¸é¼­ ±×³àÀÇ ¾Ù¹üÀº ºôº¸µå Â÷Æ® »óÀ§±Ç¿¡ ·©Å© µÇ¾ú´Ù. 1996³â ¸ð¸®¼ÂÀº ±×·¡¹Ì»ó 6°³ ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú°í <¿ÃÇØÀÇ ¾Ù¹ü>°ú <¿ÃÇØÀÇ ³ë·¡> µî ´Ù¼ö ºÎ¹®ÀÇ »óÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.

"Hand in My Pocket" - Sung by Alanis Morissette
I'm broke but I'm happy / ³­ ºóÅÐÅ͸®Áö¸¸ ÇູÇØ
I'm poor but I'm kind  / ³­ °¡³­ÇÏÁö¸¸ Ä£ÀýÇØ
I'm short but I'm healthy, yeah / ³­ ÀÛÁö¸¸ °Ç°­ÇØ
I'm high but I'm grounded / ³­ ÇÑ⶧ÀÌÁö¸¸ ¿ÜÃâ±ÝÁö¾ß
I'm sane but I'm overwhelmed / ³­ Á¦Á¤½ÅÀÌÁö¸¸ ¾ï¾Ð´çÇÏ°í ÀÖ¾î
I'm lost but I'm hopeful baby  / ³­ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÁö¸¸ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾î

What it all comes down to / ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»·Áµµ
Is that everything's gonna be fine fine fine  / ´Ù Àß µÉ ²¨¾ß
I've got one hand in my pocket / ³» ÇÑ ¼ÕÀº ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ ÀÖÁö¸¸
And the other one is giving a high five / ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î´Â ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺긦 ÇÏÁö 

I feel drunk but I'm sober  / ³­ ÃëÇÑ ´À³¦ÀÌÁö¸¸ ¸ÖÂÄÇØ
I'm young and I'm underpaid  / ³­ ¾î¸®°í ±Þ¿©µµ Àû¾î
I'm tired but I'm working, yeah  / ³­ ÇÇ°ïÇÏÁö¸¸ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î
I care but I'm restless  / ³­ ¾Ö¸¦ ¾²Áö¸¸ ½¯ ¼ö°¡ ¾ø¾î
I'm here but I'm really gone / ³­ ¿©±â ÀÖÁö¸¸ »ç½ÇÀº »ç¶óÁø °Å¾ß
I'm wrong and I'm sorry baby / ³­ Ʋ·È°í ¹Ì¾ÈÇØ º£À̺ñ

What it all comes down to  /  ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸°´Ù Çصµ
Is that everything's gonna be quite alright  / ´Ù Àß µÉ ²¨¾ß
I've got one hand in my pocket / ³» ÇÑ ¼ÕÀº ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ ÀÖÁö¸¸
And the other one is flicking a cigarette  / ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ´ã¹è¸¦ Åо°í ÀÖ¾î