MANITOBA means BUSINESS ÀÚ¿ø ¸ñ·Ï - ¸¶´ÏÅä¹Ù¿¡¼ »ç¾÷À» °èȹ ÁßÀ̽ŠºÐµé²² À¯¿ëÇÑ »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù »ç¾÷ À¥»çÀÌÆ® (www.gov.mb.ca/business) ÀÌ À¥»çÀÌÆ®´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¾÷ Á¤º¸ ¹× â¾÷ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©¿¡´Â ÁÖÁ¤ºÎÆǸż¼(PST) / ¼Ò¸ÅÆǸż¼(RST) µî·ÏÀ» µ½´Â TAXcess¿Í ±ÍÇÏÀÇ »ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¸î °¡Áö Áú¹®¿¡ ´äº¯À» ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Çã°¡ ¹× ¸éÇã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺΠ±âŸ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â BizPaLÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¸Å´ÏÅä¹Ù °øÀÎȸ°è»ç Çùȸ (Institute of Chartered Accountants of Manitoba) (www.icam.bm.ca) 500-161 Pottage Avenue East, Winnipeg, MB R3B 0Y4 ÀüÈ: 204.942.8248 Æѽº: 204.943.7119 À̸ÞÀÏ: icam@icam.mb.ca ¸Å´ÏÅä¹Ù °øÀΠȸ°è»ç Çùȸ´Â °øÀÎȸ°è»ç(Chartered Accountant) Àü¹® ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸íºÎ ¹× °øÀÎȸ°è»ç¸¦ °í¿ëÇÏ´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ¿¡ Àִ ȸ»çµéÀÇ ¸íºÎ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù °øÀÎÀϹÝȸ°è»ç Çùȸ (Certified General Accountants of Manitoba) (www.cga-manitoba.org) 4 Donald Street South, Winnipeg MB R3L 2T7 ÀüÈ: 204.477.1256 Æѽº: 204.453.7176 À̸ÞÀÏ: info@cga-manitoba.org ¸Å´ÏÅä¹Ù °øÀÎÀϹÝȸ°è»ç(CGA) Àü¹® ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸íºÎ ¹× CGA¸¦ °í¿ëÇÏ´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ¿¡ Àִ ȸ»çµéÀÇ ¸íºÎ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ȸ¿øµé¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¸ÕÀú CGA Manitoba¿¡ ¿¬¶ôÇØ¾ß ÇÔÀ» À¯ÀÇÇϽʽÿÀ. ¸Å´ÏÅä¹Ù °øÀΰü¸®È¸°è»ç Çùȸ (Certified Management Accountants of Manitoba) (www.cma-manitoba.com) 815-240 Graham Avenue, Winnipeg, MB R3C 0J7 ¸Å´ÏÅä¹Ù °øÀΰü¸®È¸°è»ç(CMA) Çùȸ´Â Àü¹® ÀÚ°Ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¹× ȸ¿ø ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À§¿¡ ±âÀçµÈ ¿¬¶ôó¸¦ »ç¿ëÇϸé CMA°¡ »ç¾÷¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù °æ¿µÄÁ¼³ÅÏÆ® Çùȸ (Canadian Association of Management Consultants) (www.cmc-canada.ca) ij³ª´Ù °æ¿µÄÁ¼³ÅÏÆ® Çùȸ À¥»çÀÌÆ®´Â °øÀΰ濵ÄÁ¼³ÅÏÆ® Àü¹® ÀÚ°Ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ªº° Çùȸ ȸ¿ø°ú °í°´ Áö¿ø Á¦°ø¿¡ ¿ªÁ¡À» µÐ ¾÷°è¿Í ¼ºñ½º ¶óÀÎ ÀÚ°ÝÁõ¿¡ °üÇÑ ¿¬¶ôó¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù/¸Å´ÏÅä¹Ù »ç¾÷ ¼ºñ½º ¼¾ÅÍ (Canada/Manitoba Business Service Centre) (http://www.canadabusiness.ca) (¸Å´ÏÅä¹Ù ¼¾ÅÍ(Manitoba Centre)·Î °¡½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù Áֱ⸦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.) 250-240 Graham Avenue, Winnipeg, MB R3C 4B3 ÀüÈ: 204.984.2272 Æѽº: 204.983.3852 À̸ÞÀÏ: Manitoba@cbsc.ic.gc.ca ij³ª´Ù/¸Å´ÏÅä¹Ù »ç¾÷ ¼ºñ½º ¼¾ÅÍ(C/MBSC)´Â ij³ª´Ù ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿Í ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ Á¤ºÎ °£ÀÇ Çù·Â±â°üÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå Á¶»ç, »ç¾÷ °èȹÀ» Áö¿øÇÏ°í ´ÜÀÏ ¼ºñ½º·Î »ç¾÷ Á¤º¸¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© Á¤ºÎ¿Í »ó´ëÇÏ¸é¼ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù °æÀZ/ÈÆ·Ã/¹«¿ªºÎ (Manitoba Competitiveness, Training, and Trade) (www.gov.mb.ca/iedm) ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ Á¤ºÎ À¥»çÀÌÆ®´Â ÁÖ Á¤ºÎ »ç¾÷ Ãßõ ÇÁ·Î±×·¥, Áß¼Ò±â¾÷ Á¤º¸, â¾÷ Á¤º¸, ¸Å´ÏÅä¹Ù ¾÷°è Á¤º¸, ±âŸ ´Ù¼öÀÇ À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©µéÀ» Æ÷ÇÔ, ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ¿¡¼ »ç¾÷Çϱ⿡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù Åë°èû (Statistics Canada) (http://www.statscan.ca) ij³ª´Ù Åë°èûÀº ij³ª´ÙÀÇ Àü±¹ Åë°èÀÚ·á ¼öÁý ±â°üÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº Á¾·ùÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÏ¿© »ç¾÷°ü·Ã °áÁ¤¿¡ À¯¿ëÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Strategis (http://strategus.gc.ca) ij³ª´Ù »ê¾÷ºÎ´Â(Industry Canada) À¥»çÀÌÆ®´Â ij³ª´ÙÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡ °üÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Strategis ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇϴ ȸ»çµéÀÇ ¸íºÎ¿Í °ü·Ã ȸ»ç µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅÍ³Ý °Ë»ö ¿£Áø (www.google.ca, http://ca.yahoo.com, www.ask.com) À̵éÀº ÀÏ·ÃÀÇ °ü·Ã À¥ ¸µÅ©µé¿¡ °Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» °Ë»öÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. À§´ÏÆå ¿»·ÎÆäÀÌÁö ÀüȹøÈ£ºÎ ¿»·ÎÆäÀÌÁö´Â À§´ÏÆåÀÇ ÀüȹøÈ£ºÎ·Î »ç¾÷µéÀÌ Ã£±â ½±°Ô Á¾·ùº°·Î ±âÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À§´ÏÆå »ó°øȸÀÇ¼Ò (Winnipeg Chamber of Commerce) (www.winnipeg-chamber.com) 100-259 Portage Avenue, Winnipeg, MB R3B 2A9 ÀüÈ: 204.944.8484 À̸ÞÀÏ: info@winnipeg-chamber.com À§´ÏÆå »ó°øȸÀǼҴ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ°í À§´ÏÆå¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷üµéÀÇ È«º¸¸¦ µ½´Â »ç¾÷ °øµ¿Ã¼ ȸ¿øµéÀÇ ÇùȸÀÔ´Ï´Ù. »ó°øȸÀǼҴ À§´ÏÆå¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ »ç¾÷ü ¼ÒÀ¯ÀÚµé°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÇÕ·ùÇÏ·Á´Â ½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Âµ¥ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. À§´ÏÆå °æÁ¦°³¹ß/°ü±¤ ¼ºñ½ºÃ» (Destination Winnipeg) (www.destinationwinnipeg.ca) 300-259 Portage Avenue, Winnipeg, MB R3B 2A9 ÀüÈ: 204.943.1970 Æѽº: 204.942.4043 À̸ÞÀÏ: wpginfo@destinationwinnipeg.ca À§´ÏÆå °æÁ¦°³¹ß/°ü±¤ ¼ºñ½ºÃ» À¥»çÀÌÆ®´Â À§´ÏÆå¿¡¼ »ç¾÷ÇÏ±â ¹× À§´ÏÆå¿¡ °üÇÑ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À§´ÏÆå °æÁ¦°³¹ß/°ü±¤ ¼ºñ½ºÃ»Àº ¼ºñ½º ¶Ç´Â Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¼±Á¤ ¾÷°è¿¡ Àִ ƯÁ¤ »ç¾÷ü¸¦ ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù ±¹°æ ¼ºñ½ºÃ» (Canada Border Services Agency) (www.cbsa.gc.ca) ÀüÈ: 204.983.3500 À̸ÞÀÏ: cbsa-asfc@canada.gc.ca ij³ª´Ù ±¹°æ ¼ºñ½ºÃ»Àº ¼öÀÔ/¼öÃâ°ü·Ã »ç¾÷üµéÀÌ ÁؼöÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÔÄ¢°ú ±ÔÁ¤¿¡ °üÇÑ ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À§´ÏÆå½Ã °èȹ ½É»ç½Ç (City of Winnipeg Plan Examination Branch) (www.winnipeg.ca/ppd/default.stm) Unit 83-30 Fort Street, Mezzanine Level, Winnipeg, MB R3C 4X7 ÀüÈ: 204.986.5268 À§´ÏÆå½Ã °èȹ ½É»ç½Ç¿¡¼´Â ¸ðµç ½Ã°ø¿ë °èȹ¾ÈÀÌ Çã°¡¼ ¹ß±Þ ÀÌÀü¿¡ ±ÔÁ¤ Áؼö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¶»ç¹Þµµ·Ï¡± ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. °èȹ¾È Á¶»ç ¶Ç´Â ½É»ç ¾÷¹«´Â °èȹ ½É»ç½Ç Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù. À§´ÏÆå½Ã ±¸È¹/Çã°¡½Ç(City of Winnipeg Zoning and Permits Branch) (www.winnipeg.ca.ppd.default.stm) Unit 31-30 Fort Street, Winnipeg, MB R3C 4X7 ÀüÈ: 204.986.5140 ÀÌ ±¸È¹/Çã°¡½ÇÀº ºÎÁö°¡ »ç¾÷ °³¹ß¿ëÀ¸·Î ÀûÀýÇÏ°Ô ±¸È¹µÇ¾ú´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ »ç¾÷ü°¡ °áÁ¤Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀûÀýÇÑ Çã°¡ ¹× ±ÔÁ¤¿¡ °üÇÑ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¿îŸ¿î À§´ÏÆå »ç¾÷°³¼±Áö±¸ (Downtown Winnipeg BIZ) (www.downtownwinnipegbiz.com) 101-426 Portage Avenue, Winnipeg, MB, R3C 0C9 ÀüÈ: 204.958.4640 Æѽº: 204.958.4630 À̸ÞÀÏ: info@downtownwinnipegbiz.com À§´ÏÆå ´Ù¿îŸ¿î »ç¾÷°³¼±Áö±¸(BIZ)´Â À§´ÏÆåÀÇ ´Ù¿îŸ¿îÀ» Á÷Àå, »ç¾÷, »ýÈ°, ¼îÇÎ, ¿À¶ô¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àå¼Ò·Î ¸¸µå´Âµ¥ Àü³äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çà»ç, Çù·Â, ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ´Ù¿îŸ¿î BIZ´Â ȸ¿øÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» Á¦°øÇÏ¿© ´Ù¿îŸ¿î °øµ¿Ã¼ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ´Ù·ç´Â »ç¾È¿¡´Â ÁÖÂ÷¿Í ±³Åë, »çȸ¹®Á¦¿Í ¾ÈÀü¹®Á¦, ´Ù¿îŸ¿îÀÇ À̹ÌÁö µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ´Ù¿îŸ¿î Á¤±â ÀÌ¿ëÀÚ, À§´ÏÆå ÀÏ¹Ý ÁÖ¹Î, °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î µµ½ÉÀ» È«º¸ÇÕ´Ï´Ù. À§´ÏÆå½Ã (The City of Winnipeg) (www.winnipeg.ca) ÀüÈ: 204.986.2171 Æѽº: 204.947.3452 ÀÌ´Â À§´ÏÆå½Ã °ø½Ä À¥»çÀÌÆ®·Î »ç¾÷ü°¡ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÎ¼¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼öÀÇ À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§´ÏÆå¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ±âŸ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù ±¹¼¼Ã» (Canada Revenue Agency) (www.cra-arc.gc.ca) ÀüÈ: 1.800.959.5525 ij³ª´Ù ±¹¼¼Ã»(CRA)Àº ¼¼±Ý ¹× »ç¾÷ü¿Í °³Àε鿡°Ô ±âŸ ³³ºÎ¾×À» ¡¼öÇϴ ij³ª´ÙÀÇ ±ÔÁ¦±â°üÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â »óÇ°/¼ºñ½º¼¼, ij³ª´Ù ³ëÈÄ¿¬±Ý Ç÷£, °í¿ë º¸Çè µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷ü´Â CRA¿¡ ¿¬¶ôÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ±Ù·ÎÀÚ »êÀç º¸»ó À§¿øȸ (Workers Compensation Board of Manitoba) (www.wcb.mb.ca) 333 Broadway Avenue, Winnipeg, MB R3C 4W3 ÀüÈ: 204.954.4775 (µî·Ïó) À̸ÞÀÏ: wcb@wcb.mb.ca ±ÍÇÏÀÇ »ç¾÷ Á¾·ù¿¡ µû¶ó Á÷¿øµéÀ» À§ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ »êÀç º¸»ó À§¿øȸ(WCB) ÇýÅÃÀ» ½ÅûÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇýÅÃÀº Á÷Àå¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Åü »óÇØ ¹× ±×·Î ÀÎÇÑ Àå·¡¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°í¿Í °ü·ÃµÈ »ç¾÷üÀÇ Ã¥ÀÓÀ» º¸»óÇÕ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ Á¤ºÎ °í¿ë ±âÁØ (Government of Manitoba Employment Standards) (www.gov.mb.ca/labour/standards) ÀÌ À¥»çÀÌÆ®´Â Á÷Àå¿¡¼ ¾ÈÀüÇÏ°í µ¿µîÇÑ ±Ù·Î ȯ°æÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ »ç¾÷ü°¡ ¾î¶² ±Ù·Î ±ÔÁ¤°ú ±âÁØÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¯È£»ç ã±â À¥»çÀÌÆ® (Lawyershop.ca) (www.lawyershop.ca) º¯È£»ç ã±â À¥»çÀÌÆ®´Â ±ÍÇÏÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº Áö¿ªº° °³¾÷ º¯È£»ç¸¦ ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °Ë»ö »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´Ù »ç¾÷ °³¹ß ÀºÇà (Business Development Bank of Canada) (www.bdc.ca) 1100-155 Carlton Street, Winnipeg, MB R3C 3H8 ÀüÈ: 204.983.790 Æѽº: 204.983.0870 ij³ª´Ù »ç¾÷ °³¹ß ÀºÇà(BDC)Àº ij³ª´Ù ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ ¹ýÀû ½Çü·Î ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ½Å±Ô â¾÷ ¹× À¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âŸ ¼ºñ½º¸¦ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù »ç¾÷ µî·Ï (Manitoba Business Registration) (http://direct.gov.mb.ca) ÀÌ À¥»çÀÌÆ®´Â »ç¾÷ü°¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î »ç¾÷üÀÇ À̸§À» µî·ÏÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ±â¾÷ µî·Ï»ç¹«¼Ò (Manitoba Companies Office) (www.companiesoffice.gov.mb.ca) 1010-405 Broadway Avenue, Winnipeg, MB R3C 3L6 ÀüÈ: 204.945.2500 Æѽº: 204.945.1459 À̸ÞÀÏ: companies@gov.mb.ca ¸Å´ÏÅä¹Ù ±â¾÷ µî·Ï»ç¹«¼Ò´Â ¹ýÀο¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¹× »ç¾÷ü À̸§À» µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀεéÀº µî±â¼Ò¸¦ °Ë»öÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é, »ç¾÷¸íÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¾÷ü, »ç¾÷ü À§Ä¡, ÀÓ¿ø°ú ÀÌ»çµéÀÇ ¸íºÎ µî). °³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾÷¸íÀ» ¹ýÀÎÈ ¶Ç´Â µî·ÏÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì, Á¦¾ÈµÈ »ç¾÷¸íµéÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÌ¹Ì µî·ÏµÈ À̸§µé°ú ºñ½ÁÇÏ¿© È¥µ·À» ÁÖÁö ¾Êµµ·Ï È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ±â¾÷ µî·Ï»ç¹«¼Ò°¡ ÇØ´ç ȸ»ç¸¦ ¹ýÀÎÀ¸·Î ¸¸µé°Å³ª »ç¾÷¸íÀ» µî·ÏÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖÀÇ °øÅë »ç¾÷ ½Äº°ÀÚÀÎ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£(BN)ÀÇ ÀÌ¿ëÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¸Å´ÏÅä¹Ù »ç¾÷ ¸µÅ©(Manitoba Business Links, MBL)¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, À̵éÀº ¶ÇÇÑ ¼±¼ °ü¸®°ü(Commissioner for Oaths) ¹× °øÁõÀÎ(Notary Public)ÀÇ ÀÓ¸í°ú °»½ÅÀ» ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¼·ù»óÀÇ °øÁõÀÎ ¼¸í ÀÎÁõµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. À§´ÏÆå °ÇÃà Çùȸ (Winnipeg Construction Association) (www.wpgca.com) 290 Burnell Street, Winnipeg, MB R3G 2A7 ÀüÈ: 204.775.8664 Æѽº: 204.783.6446 À̸ÞÀÏ: wca@wpgca.com À§´ÏÆå °ÇÃà Çùȸ(WCA)´Â À§´ÏÆå¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °ÇÃà¾÷ü ¹× ÇÏû¾÷üµéÀÇ Àü¹® ÇùȸÀÔ´Ï´Ù. WCA´Â ÀÚü ȸ¿øµéÀÇ ¸íºÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î ÀÔÂû¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À§´ÏÆå ÇÁ¸® ÇÁ·¹½º (Winnipeg Free Press) (www.winnipegfreepress.com) 1355 Mountain Avenue, Winnipeg, MB R2X 3B6 ÀüÈ: 204.697.7000 À§´ÏÆå ÇÁ¸® ÇÁ·¹½º´Â À§´ÏÆå¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´Â Áö¿ª ½Å¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÃֽŠ´º½º¿Í ½Ã»ç¹®Á¦¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶ÇÇÑ Á¦Ç°/¼ºñ½ºÀÇ Àμ⠱¤°í ¹× ÀÔÂû°ø°í(Notice of Tenders)·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ·ù ÅëÁ¦ À§¿øȸ (Manitoba Liquor Control Commission) (www.mlcc.mb.ca) 1555 Buffalo Place, Winnipeg, MB R3T 1L9 ÀüÈ: 204.284.2501 ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ·ù ÅëÁ¦ À§¿øȸ(MLCC)´Â ±ÔÁ¦ ±â°üÀ¸·Î °³Àο¡°Ô °³º°Àû ¿ëµµ ¶Ç´Â °ø°ø ½Ä»ç Àå¼Ò¿¡¼ ¼ÒºñÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾ËÄڿüº À½·á¸¦ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀ» °¨µ¶ÇÕ´Ï´Ù. »ç¾÷Àå¿¡¼ ¾ËÄڿüº À½·á¸¦ ÆǸÅÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã MLCC¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¿© ¸éÇ㸦 ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù ½ÄÇ° °Ë¿ªÃ» (Canadian Food Inspection Agency) (www.inspection.gc.ca) 613-269 Main Street, Winnipeg, MB R3C 1B2 ÀüÈ: 204.983.2200 Æѽº: 204.983.6008 ij³ª´Ù ½ÄÇ° °Ë¿ªÃ»(CFIA)Àº ½ÄÇ°, µ¿¹°, ½Ä¹°À» º¸È£ÇÏ¿©, ij³ª´Ù ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°°ú º¹Áö, ȯ°æ ¹× °æÁ¦¸¦ ÁõÁøÇϴµ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÕ´Ï´Ù. ½ÄÇ° Á¦Ç°À» ¼ºñ½ºÇÏ´Â »ç¾÷üµé°ú ¿¬°üµÈ ±ÔÁ¤°ú ±âÁØ¿¡ °üÇؼ´Â CFIA¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¸é µË´Ï´Ù. À§´ÏÆå½Ã Ä¿¹Â´ÏƼ ¼ºñ½º ºÎ¼, ȯ°æ ¼ºñ½º½Ç (City of Winnipeg Community Services Department, Environmental Services Branch) (www.winnipeg.ca/cms/ehs) 33 Warnock Street, Winnipeg, MB R3E 3L6 ÀüÈ: 204.986.3238 ÀÌ »ç¾÷ºÎ´Â »ç¾÷üµéÀÌ ¾î¶² ½ÄÇ° Ãë±Þ ±ÔÁ¤ ¹× ¾ÈÀü ±ÔÁ¤°ú ÁöħÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾î¶² Á¶·Ê°¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ º¸°ÇºÎ (Manitoba Health) (www.gov.mb.ca/health) 4-300 Carlton Street, Winnipeg, MB R3B 3M9 ÀüÈ: 204.788.6735 Æѽº: 204.948.2040 ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ º¸°ÇºÎ´Â ½ÄÇ° ¾ÈÀü°ú Ãë±Þ Ãø¸é¿¡¼ ÁؼöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÁÖ Á¤ºÎ ±ÔÁ¤ ¹× ÁöħÀ» °¨µ¶ÇÕ´Ï´Ù. ±â¾÷ µî·Ï ¼ºñ½º/»óÇ¥ ´ë¸®ÀÎ ±¸¸Å Á¡°Ë¸ñ·Ï (Corporate Registry Services and Trade Mark Agents Buy Checklist) (www.arvic.com/library/buychecklist.asp) ±¸¸Å Á¡°Ë¸ñ·ÏÀº »ç¾÷ü ±¸ÀÔ ¶Ç´Â Àμö °èȹ ÀÌÀü¿¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Áú¹®»çÇ×°ú ÁÖÁ¦µéÀ» ¿¹ºñ »ç¾÷ü ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÌ Á¶»çÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù Áõ±Ç À§¿øȸ (Manitoba Securities Commission) (www.msc.gov.mb.ca) 500-500 St. Mary Avenue, Winnipeg, MB R3C 4K5 ÀüÈ: 204.945.2548 Æѽº: 204.945.0330 À̸ÞÀÏ: securities@gov.mb.ca ¸Å´ÏÅä¹Ù Áõ±Ç À§¿øȸ´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ Á¤ºÎÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ±â°üÀ¸·Î »ç¾÷ü¿Í ºÎµ¿»ê ÆǸŸ¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç Áõ±Ç °Å·¡¿¡ °üÇÑ Áؼö¸¦ °¨µ¶ÇÕ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ ¹«¿ª/ÅõÀںΠ(Manitoba Trade and Investment) (www.gov.mb.ca/trade) 110-259 Portage Avenue, Winnipeg, MB R3B 3P4 ÀüÈ: 204.945.2466 Æѽº: 204.957.1793 ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ ¹«¿ª/ÅõÀÚºÎ(MTI)´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù ȸ»çµéÀÌ ±¹Á¦ ½ÃÀå¿¡¼ ±×µéÀÇ ÀÔÁö¿Í ´Ù°¢È¸¦ ÁõÁøÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. MTIÀÇ ±¹Á¦ ¼öÃâÆÀÀº ±¹Á¦Àû ÀáÀ缺À» ¼ºÃëÇϱâ À§ÇØ ¸Å´ÏÅä¹Ù ȸ»çµé°ú Çù·ÂÇÏ´Â Áö¿ª Àü¹®°¡µé°ú ½ÃÀå ³» ÇØ¿Ü ¹«¿ª ´ëÇ¥µéÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. MTI´Â ¶ÇÇÑ Áß±¹°ú À¯·´¿¡ ÇØ¿Ü ¹«¿ª ´ëÇ¥µéÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÛÆ÷¸Õ½º Ç÷¯½º (Performance Plus) (www.sme.ic.gc.ca) ÆÛÆ÷¸Õ½º Ç÷¯½º´Â ´ëÈÇü ¿Â¶óÀÎ ÀçÁ¤ Æò°¡ µµ±¸·Î ½Å¼³ ȸ»ç ¹× ±âÁ¸ ȸ»çµéÀÌ °æÀï¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °æÁ¤Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ È¸»çÀÇ ÀçÁ¤ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºñ¹Ð·Î ÀÔ·ÂÇÏ°í ¾÷°èÀÇ Æò±ÕÄ¡¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â ¾ÈÀüÇÑ ¿î¿µ °áÁ¤À» ³»¸®´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´Ù µµ¸Å»ó ¸íºÎ (Canadian Wholesale Directory) (www.wholesale-canada.com) ij³ª´Ù µµ¸Å»ó(Wholesale Canada)Àº ij³ª´ÙÀÇ µµ¸Å»ó°ú ¹«¿ª ¾÷ü¿¡ °üÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¸íºÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸íºÎ´Â ij³ª´Ù¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇüÅÂÀÇ ¾÷ü ¸ñ·ÏÀ» ±âÀçÇÕ´Ï´Ù. ¢® µµ¸Å»ó ¢® »ý»êÀÚ Á÷¼Û¾÷ü ¢® ¹«¿ª ³³Ç°¾÷ü ¢® ¹è±Þ¾÷ü ¢® ±¸ Ä«Å»·Î±× »óÇ° Áß°£µµ¸Å»ó ¢® À׿© ¹× Á¤¸® »óÇ° Áß°£µµ¸Å»ó ¢® Á¦Á¶¾÷ü ¹× ¼öÀÔ¾÷ü
ij³ª´Ù µµ¸Å»ó ¸íºÎ´Â ij³ª´ÙÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â µµ¸Å ¾÷ü¿¡ °üÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´Ù µµ¸Å»ó ÁßÃß (Wholesale Hub Canada) (www.canada.wholesalehub.com) ij³ª´Ù µµ¸Å»ó ÁßÃß´Â À§¿¡ ±âÀçµÈ ij³ª´Ù µµ¸Å»ó ¸íºÎ¿Í À¯»çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù º¸Çè Áß°³ÀÎ Çùȸ (Insurance Brokers Association of Manitoba) (www.ibam.mb.ca) 205-530 Kenaston Boulevard, Winnipeg, MB R3N 1Z4 ÀüÈ: 204.488.1857 Æѽº: 204.489.0316 À̸ÞÀÏ: info@ibam.mb.ca ¸Å´ÏÅä¹Ù º¸Çè Áß°³ÀÎ Çùȸ À¥»çÀÌÆ®´Â »ç¾÷ü°¡ »ç¾÷ ¹× ¿¬°ü º¸Çè¹®Á¦¸¦ Áö¿øÇÒ º¸Çè Áß°³ÀÎÀ» ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù Åë°ü ´ëÇàÀÎ Çùȸ (Canadian Society of Customs Brokers) (www.cscb.ca) ij³ª´Ù Åë°ü ´ëÇàÀÎ Çùȸ(CSCB)´Â ij³ª´ÙÀÇ Åë°ü ´ëÇàÀεéÀ» ´ëÇ¥ÇÕ´Ï´Ù. CSCB À¥»çÀÌÆ®´Â »ç¾÷ü°¡ ¼öÀÔ°ú ¼öÃâ ¹× ´Ù¾çÇÑ °ü·Ã ±ÔÁ¤ Ãø¸é¿¡ °üÇÑ »ó´ãÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Åë°ü ´ëÇàÀÎÀ» ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù ÀçÁ¤ºÎ (Department of Finance Canada) (www.fin.gc.ca) ij³ª´Ù ÀçÁ¤ºÎ´Â ƯÇãÀºÇà, ½Å¿ëÁ¶ÇÕ, ¼¹Î±Ý°í µîÀ» Æ÷ÇÔÇϴ ij³ª´ÙÀÇ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë¾Æº¸´Âµ¥ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ À¥»çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¸Å´ÏÅä¹Ù ±â¾÷ Á¤º¸ ¼ºñ½º (Manitoba Business Information Service) (http://db.itm.gov.mb.ca) ¸Å´ÏÅä¹Ù ±â¾÷ Á¤º¸ ¼ºñ½º À¥»çÀÌÆ®´Â °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Á¦°øÇÏ¿© »ç¾÷ü°¡ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ Á¤ºÎ »ç¾÷°ü·Ã À¥»çÀÌÆ®·Î ¿¬°áµÇ´Â À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©µéµµ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù ¹«¿ª °¨µ¶ ¼ºñ½º (The Canadian Trade Commissioner Service) (www.infoexport.gc.ca) 4-400 St. Mary Avenue, Winnipeg, MB R3C 4K5 ÀüÈ: 204.983.5851 Æѽº: 204.983.3182 À̸ÞÀÏ: wnnpg@international.gc.ca ij³ª´Ù ¹«¿ª °¨µ¶ ¼ºñ½º À¥»çÀÌÆ®´Â ÀÚ»çÀÇ »óÇ°°ú ¼ºñ½º¸¦ ¿Ü±¹ ½ÃÀåÀ¸·Î ¼öÃâÇÏ´Â »ç¾÷üµé¿¡°Ô ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¢® ¼öÃâÁö¿ø ¢® ¿Ü±¹ ½ÃÀå ¹× ¾÷°è Á¤º¸ ¢® ¼öÃâ°ü·Ã À¶ÀÚ »ó´ã ¢® ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸ, »çÀý´Ü, Çà»ç ij³ª´Ù ¼öÃâ ÁøÈïû (Export Development Canada) (www.dec.ca) 2075-360 Main Street, Winnipeg, MB R3C 3Z3 ÀüÈ: 204.975.5090 Æѽº: 204.975.5094 À̸ÞÀÏ: contactwest@edc.ca ij³ª´Ù ¼öÃâÁøÈïû(EDC)Àº »óÇ°°ú ¼ºñ½º¸¦ ¼öÃâÇϰųª ¿Ü±¹ ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇϴ ij³ª´Ù ȸ»çµé¿¡°Ô À¶ÀÚ, º¸Çè, ä±Ç ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÁַΠij³ª´Ù Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ¼¼°è Àü¿ª¿¡¼ À§ÇèÀ» °ü¸®ÇÏ°í ±âȸÀÇ ÀÚº»È ¹× ¹«¿ªÀ» Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
|