¾È³çÇϼ¼¿ä ¼ö°í ¾ÊÀ¸½Ã³×¿ä.
12/27/2002 ¹Ì±¹¿¡ÀÖ´Â ¾ð´Ï·ÎºÎÅÍ ¾ÆÀ̵Ѱú ³²ÆíÀÌÀÖ´Â ±âÈ¥ÀÚÀÌ Àú¿Í ¹ÌÈ¥ÀÚÀÎ ¾ð´Ï¿Í¿Àºü°¡ ÇÔ²² ÇüÁ¦ÃÊûÁ¢¼ö¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶ÈÄ ½Åû¿Ï·áµÇ¾ú´Ù´Â I-797 NOTICE OF ACTIONÀ» ¹Ì±¹¾ð´Ï°¡ ¹Þ°í ±â´Ù¸®´Ù ÃÖ±Ù ¿ì¼±¼øÀ§ÀÏÀÚ°¡ ´Ù°¡¿À´Â°Í °°¾Æ Á¦³Ñ¹ö¸¦ CHEAK STATUSÇÏ¿©º¸´Ï
On September 15, 2005, the Post Office returned a notice we sent you for your Form I-130, Immigrant Petition for Relative, Fiance(E), or Orphan, Receipt Number WAC**********, because they could not deliver it. This could have a serious effect on your case. Please go to www.uscis.gov/e-request to request a copy of the notice immediately. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.
À§¿Í°°Àº ¹®±¸°¡ ³ª¿Í À̹α¹¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¾ó¸¶Àü¿¡ USCIS·ÎºÎÅÍ ¾Æ·¡¿Í°°Àº ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Thank you for your inquiry. On January 10, 2015, you or your representative contacted USCIS concerning your Form I-130 to notify us that you have not received your Approval Notice that our electronic systems show was sent to you. Below is a summary of what we found and how the issue has been or may be resolved.
On August 30, 2005, we approved your Form I-130 and sent you an Approval Notice to the most recent address we have on file.
For a duplicate approval notice, you must file a Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition, with the applicable filing fee and original signature. Please be sure to fill in your receipt number on Form I-824 in Part 3, Additional Information, Question 1.
±×¸®°í Àú¿Í °°ÀÌ ÃÊû¹ÞÀº ¹ÌÈ¥ÀÎ ¾ð´Ï¿Í ¿Àºü´Â CHECK STATUS ÇÏ¿©º¸´Ï µÎ¸í´Ù
On September 15, 2005, your document for Form I-130, Immigrant Petition for Relative, Fiance(E), or Orphan, Receipt Number WAC**********, was returned to us because the Post Office could not deliver it. We are holding your document. Please go to www.uscis.gov/e-request immediately to request that we resend the document to you. If you do not submit an online request, we will destroy your document and you will need to file a new Form I-130, Immigrant Petition for Relative, Fiance(E), or Orphan, with fee. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.
À§¿Í°°Àº ¹®±¸°¡ ³ª¿Í¼ USCIS¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¸çÄ¥Àü ¾Æ·¡¿Í°°Àº À̸ÞÀÏ ´äº¯À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
On January 10, 2015, you or your representative contacted USCIS concerning your I-130 petition to notify us that you have not received your Approval Notice that our electronic systems show was sent to you. Below is a summary of what we found and how the issue has been or may be resolved.
The California Service Center (CSC) no longer has jurisdiction over this petition. This case was approved and notification was mailed to the address of record on August 30, 2005. This case has been forwarded to the National Visa Center. Please send any further correspondence to the following address: NVC, 31 Rochester Avenue, Portsmouth, NH 03801-2909. Direct any telephone inquiries to (603) 334-0700. You should receive a duplicate Approval Notice within 14 days.
NOTE: Always include any identifying information about the petition, including full names and dates of birth for petitioner and beneficiary, receipt numbers and the NVC case number SEO**********.
ÀÌÁ¦ º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡¼ Áú¹® µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
1.12/27/2002 °°Àº³¯ Á¢¼öÇÏ¿© ÁøÇàÇÏ°í 8/30/2005 °°Àº³¯Â¥·Î ½ÂÀεȰÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥(¸çÄ¥Àü À̹α¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº À̸ÞÀÏ ³»¿ëÁß¿¡¼) ¿Ö Àú¸¸ NVC¿¡ ¼·ù°¡ ÀÌ°üµÇÁö ¾ÊÀº°ÍÀϱî¿ä? ÁÖ¼Ò°¡ º¯°æµÈ°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹¿¡ 얐´Â ¾ð´Ï°¡ ½ÂÀμ·ù¸¦ ¹ÞÁö¸øÇÑ°Ç ¼¼¸í´Ù °°Àº »óȲÀε¥ ¾ð´Ï¿Í ¿Àºü´Â ¼·ù°¡ NVC·Î ³Ñ¾î°¡°í Àú¸¸I-824·Î ´Ù½Ã Àç½ÂÀÎ °úÁ¤À» ÁøÇàÇ϶ó´Â°Ç ¹«½¼¶æÀÎÁö Á¦°¡ °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Â ±âÈ¥ÀÚ¿©¼ ±×·±°ÍÀϱî¿ä?
2.ÇöÀç ÇüÁ¦ÃÊû ¿ì¼±¼øÀ§ ³¯Â¥°¡ 4/15/2002·Î ÀÌ°í Á¦¼·ù°¡ Á¢¼öµÈ ³¯ÀÌ 12/27/2002ÀÌ´Ï 8°³¿ùÈĸé Â÷·Ê°¡ µÇ´Â°Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ±×·±µ¥ I-824 ¼·ùÁ¢¼öÇϸé filling ±â°£¸¸ 1³â °¡±îÀÌ °É¸°´Ù´Âµ¥ ÁøÇàÇϱâÀü¿¡ ¸ÕÀú ¼·ùÁ¢¼öÇÑ CSC·Î ÀüÈÇÏ¿© ÀÌ¿Í°°Àº »óȲÀ» ¹®ÀÇÇØ º¸´Â°ÍÀÌ ¾î¶²Áö º¯È£»ç´ÔÀÇ ´äº¯À» µè°í½Í½À´Ï´Ù.
3.I-824 Á¢¼öÇÏ·Á°í ÀÛ¼ºÇϴ°úÁ¤¿¡¼ Part3 ÀÇ 1.d.Approval Date¶õ¿¡ ¸çÄ¥Àü ¹ÞÀº À̸ÞÀÏ¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ³»¿ëÀ» Âü°íÇÏ¿© 08/30/2005¶ó°í ¾²¸é ¹®Á¦ ¾øÀ»±î¿ä?
4.I-824 ¼³¸í¼¿¡ Âü°í¿ë ¼·ù·Î °¡´ÉÇϸé I-797, N-550, óÀ½¿¡ Á¢¼öµÈ ¼·ùµî¸¦ ÇÔ²² º¸³»¶ó´Âµ¥ ÃÊûÀÚ´Â ÇöÀç I-797¸¸ ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä. ¹®Á¦¾øÀ»±î¿ä? ½Ã¹Î±Ç Áõ¼´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ´ëüÇÏ¸é µÇ³ª¿ä?
5.À۳⿡¼¾ß Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÇÃÊûÀÎÀÎ Àú¿Í ¾ð´Ï ±×¸®°í ¿ÀºüÀÇ º¯°æµÈ Çѱ¹ÁÖ¼Ò¸¦ USCIS¿¡ ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³Â´Âµ¥ ¾ð´Ï¿Í ¿ÀºüÀÇ ¼·ù°¡ NVC·Î ÀÌ°ü µÇ¾ú´Ù¸é ±×ÂÊÀ¸·Î ´Ù½Ã º¯°æµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë·Á¾ß Çϳª¿ä?
¹Ù»Ú½ÇÅÙµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±ä±Û ÀоîÁּż °¨»çµå¸®¸ç Àü¹®°¡´ÔµéÀÇ °í°ß ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ´Ù½ÃÇѹø ¸Ó¸®¼÷¿© Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
|